Corn tortillas are traditionally used for Mexican tacos, Mexican enchiladas, flautas, chilaquiles, taquitos, corn tortilla chips, etc. But that said, nowadays many people use corn and flour tortillas interchangeably, so feel free to use them however you prefer.